Spanish crafts in Warsaw! FRIDAY/PIĄTEK

Projekt HandMadePoland Barcelona 2010 był szalonym pomysłem, który wypalił nie tyle dzięki moim zdolnościom organizacyjnym ale dlatego, że los mu sprzyjał.
Chodziło o to aby pokazać polskie rękodzieło w Barcelonie, sprzedać tam nasze rzeczy, nawiązać nowe kontakty i znajomości, zorientować się w miarę możliwości jak wygląda rynek rękodzieła w Barcelonie, a w przyszłości zaprosić hiszpańskich rękodzielników do Warszawy i pokazać ich prace w stolicy.
Udało się wszystko po trochu, na dobry początek. Początek ekspansji polskiego rękodzieła na Zachód:)
Wczoraj do Warszawy przyjechała pierwsza osoba, którą poznałam organizując wystawę HandMadePoland w La Cova de Les Cultures. Maite Cabanes nie tylko prowadzi sklep z rękodziełem, nie tylko sama robi biżuterię handmade'ową ale jest rownież bardzo ciekawą osobą. Sprzedawała rękodzieło w Wenecji, Berlinie, Madrycie, Barcelonie, a teraz przyjechała do Warszawy.
Przywiozła ze sobą WALIZĘ pełną PIĘKNYCH i ręcznie robionych hiszpańskich ciuchów, pierścionków, kolczyków, naszyjników.  Szytych, emaliowanych, tkanych, snutych, innych. I wcale niedrogich :)
Urządzamy zatem WIELKIE HISZPAŃSKIE PARTY w trzech odsłonach.
Wszystkich zainteresowanych hiszpańskich handmade'm i spotkaniem z MAITE CABANES zapraszamy w piątek do galerii Las Rąk na ul. Hożą 41/100.
Tych, którzy chcą kupić coś ładnego - zapraszamy, będzie okazja.
Tych, którzy sami robią biżuterię, ciuchy czy cokolwiek "własnymi rękami" - zapraszamy - do rozmowy. Maite chętnie podzieli się swoimi doświadczeniami, a zna się na sprzedaży handmade'u w różnych miejscach na świecie jak mało kto.

To na razie tyle, będę dokładać niebawem kolejne newsy.
A tu, kilka zdjęć Maite i jej sklepu w Barcelonie:

Hiszpanka w Warszawie (little HandMadeSpain:))

Maite, my friend from Barcelona, who has a very speciall handmade shop in Gracia, will come to Warsaw in the end of November. As for me this is little HandMade Spain part of the project. The beginning. We are going to make little spanish party, but I'm not sure when and where exactly. I would like to invite ore spanish people but - I know that they are very busy because of Christmas time... But they will come to Warsaw next year, I hope.

W ostatnim tygodniu listopada przyjedzie do Warszawy Maite Cabanes, moja znajoma z Hiszpanii, właścicielka niesamowitego sklepu z rzeczami handmade w Barcelonie, która właśnie wyprawia się w tour de world w celu robienia interesów zagranicznych. Maite będzie w Berlinie, potem przyjedzie do nas. Maite chce poznać warszawskie galerie, twórców, wielbicieli handmade, przywiezie trochę rzeczy do sprzedania - na pewno gdzieś urządzimy jakąś większą imprezę ale jeszcze nie wiem gdzie.
W każdym razie - zapraszam. Wszyscy zainteresowani są mile widziani. Szczegóły u mnie, a może też na fb. Będzie na pewno bardzo miło, będzie na pewno hiszpańskie jedzenie i wino:).

A na 12 grudnia polskich wytwórców handmade'u zaprasza, za moim pośrednictwem Expo Petit Detall Barcelona. Być może będę tam osobiście, być może nie, jeszcze nie wiem. W każdym razie - na pewno można wysłać swoje rzeczy, pojechać, wystąpić, posprzedawać, pokazać się... Ja we wszystkim pomogę.

Większego HandMade Spain w tym roku raczej nie zrobimy, gdyż brakuje czasu:(
Ale projekt trwa i dobrze się ma:) Oby do 2011...
No chyba, żeby się coś zmieniło... a wszystko jest możliwe, jak wiadomo.

Let's do this otra vez w Warszawie

Dear friends,

So we start the second part of HandMadePoland Barcelona 2010 project:
HandMade Spain Warsaw 2010
After the great success in Barcelona - we want to invite spanish handcrafted artist to Warsaw in the end of November. The exhibition will take 2 days, more less.
It's gonna be awesome!:)

We want to show, to talk, to share - as usually.
And we will see what will happen later.

un beso